H2O: Просто добавь воды Актеры

Все серии H2O на русском и английском

Сериал «H2O: Просто добавь воды» объединяет подростковую драму, фэнтези и приключения. История Клео, Эммы, Рикки, а позже Беллы строится вокруг лунного бассейна, необычных превращений и дружбы, которой приходится выдерживать самые разные испытания.

Ниже собраны названия эпизодов всех трёх сезонов на русском и английском языках. Русские варианты могут немного отличаться в разных озвучках и телевизионных показах, поэтому для поиска серии удобно использовать оба названия.

Как устроен список эпизодов

В оригинале сериал насчитывает 78 эпизодов: по 26 серий в каждом сезоне. Английские названия помогают найти выпуск в международных каталогах, а русские соответствия используются на стриминговых площадках и в фанатских базах.

Некоторые названия переданы не дословно, а с сохранением смысла и игры слов. Это особенно заметно в эпизодах, где английское выражение связано с водой, рыбой, луной или русалочьими способностями.

Первый сезон: превращение и первые тайны

Первый сезон знакомит зрителей с Мако, загадочной пещерой и последствиями купания в лунном бассейне. Клео, Эмма и Рикки учатся скрывать хвосты, контролировать воду и поддерживать друг друга.

В этом сезоне появляются Льюис, Зейн и доктор Денман. Сюжет постепенно переходит от отдельных школьных историй к большой тайне Грейси — русалки, которая когда-то жила в этом же городе.

Второй сезон: новые угрозы и испытания

Во втором сезоне героини уже лучше владеют своими силами, но обычная жизнь становится сложнее. Отношения, ревность, семейные проблемы и желание сохранить секрет постоянно сталкиваются с магией.

Эпизоды «The Gracie Code, Part 2» и «A Magnetic Attraction» расширяют мифологию сериала. Зрители узнают больше о прошлом русалок, лунном цикле и том, почему вода может быть источником как помощи, так и опасности.

Полный перечень названий

В таблице приведены русские и английские варианты в порядке выхода. Перевод названий может отличаться в конкретной версии дубляжа, но английские формулировки остаются удобным ориентиром для поиска.

Сезон Названия на русском Названия на английском
1 1. Метаморфозы; 2. Вечеринка у бассейна; 3. Поймай меня, если сможешь; 4. Девушки на вечеринке; 5. Влюблённые; 6. Песня сирены; 7. Юная любовь; 8. Восход плохой луны; 9. Изворот хвоста; 10. Код Грейси; 11. Дело Денман; 12. Выброшенная на берег; 13. Кораблекрушение; 14. Волшебство русалок; 15. Большая заморозка; 16. Тёмная сторона; 17. Не в своей тарелке; 18. Монстр; 19. Фокус-покус; 20. На крючке; 21. Камера никогда не лжёт; 22. Ученик чародея; 23. В глубокой воде; 24. Любовное зелье номер девять; 25. Доктор Опасность; 26. Свидание с судьбой 1. Metamorphosis; 2. Pool Party; 3. Catch Me If You Can; 4. Party Girls; 5. Lovesick; 6. The Siren Song; 7. Young Love; 8. Bad Moon Rising; 9. A Twist in the Tail; 10. The Gracie Code; 11. The Denman Affair; 12. Fish Out of Water; 13. Shipwrecked; 14. Mermaid Magic; 15. The Big Chill; 16. The Dark Side; 17. Under the Weather; 18. The Monster; 19. Hocus Pocus; 20. Hook, Line and Sinker; 21. The Camera Never Lies; 22. The Sorcerer’s Apprentice; 23. In Too Deep; 24. Love Potion #9; 25. Dr. Danger; 26. A Date with Destiny
2 1. Бурная погода; 2. Тот, кто ускользнул; 3. Двойная неприятность; 4. Замок на песке; 5. Фокус-покус; 6. Скороварка; 7. Видения; 8. Одержимые луной; 9. Приход ледяной королевы; 10. Поездка с рыбами; 11. И тогда их стало четверо; 12. Рыбный бизнес; 13. Поиски сокровищ; 14. Там, где живут дикие существа; 15. Код Грейси: часть вторая; 16. Ученик чародея; 17. Жара наступает; 18. Тёмная сторона; 19. Эмма в квадрате; 20. Идеальный день; 21. Красная сельдь; 22. Книга заклинаний; 23. Третья лишняя; 24. Отстань от меня; 25. Горячая вода; 26. Магнитное притяжение 1. Stormy Weather; 2. The One That Got Away; 3. Double Trouble; 4. Castle in the Sand; 5. Hocus Pocus; 6. Pressure Cooker; 7. Visions; 8. Moonstruck; 9. The Ice Queen Cometh; 10. Riding in Cars with Fish; 11. Then There Were Four; 12. Fishy Business; 13. Treasure Hunt; 14. Where the Wild Things Are; 15. The Gracie Code, Part 2; 16. The Sorcerer’s Apprentice; 17. The Heat Is On; 18. The Dark Side; 19. Emma Squared; 20. The Perfect Day; 21. Red Herring; 22. The Book of Spells; 23. Three’s Company; 24. Get Off My Back; 25. In Hot Water; 26. A Magnetic Attraction
3 1. Пробуждение; 2. Переломный момент; 3. Тот, кто ускользнул; 4. День святого Валентина; 5. Перемены; 6. Ученик чародея; 7. Тёмная сторона; 8. Путь русалки; 9. Трезубец; 10. Невозможное; 11. Короткий путь; 12. Скейтборд; 13. Заколдованная русалка; 14. Миссия; 15. Головоломка; 16. Лучше двух миров; 17. Рождественский выпуск; 18. Большая заморозка; 19. Буря; 20. Испытание; 21. Воссоединение; 22. Ограбление; 23. Проклятие лунного кольца; 24. Большая проблема; 25. Выпускной; 26. Начало конца 1. The Awakening; 2. The Tipping Point; 3. The One That Got Away; 4. Valentine’s Day; 5. Sea Change; 6. The Sorcerer’s Apprentice; 7. The Dark Side; 8. The Way of the Mermaid; 9. The Trident; 10. The Impossible; 11. The Shortcut; 12. The Skateboard; 13. The Enchanted Mermaid; 14. The Mission; 15. The Puzzle; 16. The Best of Both Worlds; 17. The Christmas Special; 18. The Big Chill; 19. The Storm; 20. The Challenge; 21. The Reunion; 22. The Robbery; 23. The Curse of the Moon Ring; 24. The Big Squeeze; 25. The Graduation; 26. The Beginning of the End

Третий сезон: Белла и новая глава

В третьем сезоне к основной компании присоединяется Белла — русалка с собственным прошлым и особой связью с водой. Изменения в составе героинь влияют на привычную динамику, но тема доверия остаётся центральной.

Сюжет становится более самостоятельным: героини сталкиваются с новыми артефактами, опасными ситуациями и взрослением. Чтобы глубже разобраться в правилах магии сериала, полезно изучить материал о способностях русалок, которые проявляются или исчезают при разных обстоятельствах.

Как быстро найти нужную серию

Для поиска достаточно ввести в каталог номер сезона и английское название. Например, «H2O Season 2 Stormy Weather» поможет найти первую серию второго сезона, даже если на конкретном сайте она подписана иначе.

Русское название лучше использовать при просмотре с дубляжом или субтитрами. Если имя эпизода не совпадает, ориентируйтесь на номер серии и описание сюжета: переводчики иногда меняют каламбуры, порядок слов и отдельные термины.

Удобная навигация по сериалу

  • Для первого просмотра начинайте с «Metamorphosis» и двигайтесь строго по порядку.
  • Для повторного просмотра выбирайте арки о Грейси, докторе Денман, Белле или лунном бассейне.
  • Английские названия используйте для поиска оригинальных описаний и саундтрека.
  • Русские варианты помогут быстро найти нужный эпизод в онлайн-каталоге.
  • Сверяйте сезон и номер, если название отличается в разных озвучках.

Сохраняйте список названий как навигатор по сериалу и включайте любимые эпизоды «H2O: Просто добавь воды» онлайн на русском или английском языке. На портале также доступны сведения о персонажах, актёрах, музыке, фактах, обоях и дополнительных материалах.

Яндекс.Метрика